المصرى الأصيل
09-25-2010, 06:45 PM
r " طوبى للحزانى لأنهم يتعزون " ( مت 4:5 )
الحزانى :
z فى اليونانية تعنى الحزن المعبر عنه ظاهرياً والمصحوب بالنوح (مر 10:16 ، يع 9:4) ( م 10 )
z فى هذه الآية نرى الكتاب يستخدم أقوى كلمة للتعبير عن الحزن والنواح على الموت...عى الأعزاء وهو عينه التعبير المستخدم فى الترجمة السبعينية للعهد القديم باللغة اليونانية ، لوصف حزن يعقوب عندما اعتقد ان ابنه المحبوب يوسف قد مات ( تك34:37 ) " وناح على ابنه أياماً كثيرة " . فهى تصف الحزن الذى يجرح القلب ولا يمكن إخفاءه .
z وقد فسر المفسرون هذا القول ويمكن تفسيره بثلاثة معان : أولاً : بالإشارة إلى الحزن الفعلى . أى التفسير الحرفى للكلمة . ثانياً : يفسر البعض أن المقصود بالحزن هنا هو الحزن لأجل آلام البشرية وأحزانها .
ثالثاً : وقد يشتمل المعنى على هذا التفسير أو ذاك لكن المعنى الأساسى هو الحزن لأجل الخطية الشخصية ولأجل عدم الاستحقاق الذاتى . ( م 16 )
z كما كان مروضو الطيور الجبليون يحبسون الطيور فى قفص مجلداً بالسواد لكى يعلموها النشيد كذلك ظلام أحزاننا يضع فى قلوبنا وأفواهنا خير نشيد . ( م 26 )
لأنهم يتعزون :
z ( الراحة ) كانت واحدة من البركات الموعود بها فى الزمن الأتى عندما يسترجع الله شعبه الحزين ( أش 11:40 ، 13:49 ، 3:51 ، 12 ، 9:52 ، 11:54 ، 18:57 ، 2:61 ، 13:66 ) . ( م 22 )
من تأملات قدس ابونا بولس حليم كاهن كنيسة مارى جرجس - القللى - شبرا
http://www.ava-takla.com/up//uploads/images/ava-takla-17cb27b918.bmp
الحزانى :
z فى اليونانية تعنى الحزن المعبر عنه ظاهرياً والمصحوب بالنوح (مر 10:16 ، يع 9:4) ( م 10 )
z فى هذه الآية نرى الكتاب يستخدم أقوى كلمة للتعبير عن الحزن والنواح على الموت...عى الأعزاء وهو عينه التعبير المستخدم فى الترجمة السبعينية للعهد القديم باللغة اليونانية ، لوصف حزن يعقوب عندما اعتقد ان ابنه المحبوب يوسف قد مات ( تك34:37 ) " وناح على ابنه أياماً كثيرة " . فهى تصف الحزن الذى يجرح القلب ولا يمكن إخفاءه .
z وقد فسر المفسرون هذا القول ويمكن تفسيره بثلاثة معان : أولاً : بالإشارة إلى الحزن الفعلى . أى التفسير الحرفى للكلمة . ثانياً : يفسر البعض أن المقصود بالحزن هنا هو الحزن لأجل آلام البشرية وأحزانها .
ثالثاً : وقد يشتمل المعنى على هذا التفسير أو ذاك لكن المعنى الأساسى هو الحزن لأجل الخطية الشخصية ولأجل عدم الاستحقاق الذاتى . ( م 16 )
z كما كان مروضو الطيور الجبليون يحبسون الطيور فى قفص مجلداً بالسواد لكى يعلموها النشيد كذلك ظلام أحزاننا يضع فى قلوبنا وأفواهنا خير نشيد . ( م 26 )
لأنهم يتعزون :
z ( الراحة ) كانت واحدة من البركات الموعود بها فى الزمن الأتى عندما يسترجع الله شعبه الحزين ( أش 11:40 ، 13:49 ، 3:51 ، 12 ، 9:52 ، 11:54 ، 18:57 ، 2:61 ، 13:66 ) . ( م 22 )
من تأملات قدس ابونا بولس حليم كاهن كنيسة مارى جرجس - القللى - شبرا
http://www.ava-takla.com/up//uploads/images/ava-takla-17cb27b918.bmp