المصرى الأصيل
10-06-2010, 03:05 AM
r " فليضئ نوركم هكذا قدام الناس ، لكى يروا أعمالكم الحسنة ويمجدوا أباكم الذى فى السماوات " ( مت 16:5 )
هكذا فليضئ نوركم هكذا قدام الناس :
z كثيراً ما يساء فهم هذه الآية فهناك من يفهمها على النحو التالى : فليضئ نوركم على هذا النحو الذى يصير فيه ظاهراً أمام الناس . وحسب هذا الفهم ، تنصب الوصية على رؤية الناس للنور ، لكن كلمة " هكذا " فى الجملة اليونانية توضع فى بدايتها " هكذا فليضئ نوركم " وعلى ذلك فهى تشير إلى الجملة السابقة عليها ، أى كما أن هذا المصباح غير الموضوع تحت المكيال يضئ البيت ، هكذا وعلى هذا النحو يجب أن يضئ نورك قدام الناس . أى أن التشديد فى الوصية هنا على الأسلوب الذى تتم به الإضاءة وليس على مجرد الإضاءة الظاهرة . ( م 10 )
z فى اللغة اليونانية كلمتان بمعنى الحسن والصلاح ، الكلمة الأولى تصف الصلاح فى طبيعته والكلمة الثانية تصف الحسن ، ليس فى طبيعته فحسب بل فى جماله وجاذبيته . وقد استخدم السيد المسيح الكلمة الثانية فى هذه العبارة . إن أعمال المسيحى لا ينبغى أن تكون صالحة فى طبيعتها فحسب بل أن تكون جميلة وجذابة . ( م 16 ) .
من تأملات قدس ابونا بولس حليم كاهن كنيسة مارى جرجس - القللى - شبرا
http://www.ava-takla.com/up//uploads/images/ava-takla-17cb27b918.bmp
هكذا فليضئ نوركم هكذا قدام الناس :
z كثيراً ما يساء فهم هذه الآية فهناك من يفهمها على النحو التالى : فليضئ نوركم على هذا النحو الذى يصير فيه ظاهراً أمام الناس . وحسب هذا الفهم ، تنصب الوصية على رؤية الناس للنور ، لكن كلمة " هكذا " فى الجملة اليونانية توضع فى بدايتها " هكذا فليضئ نوركم " وعلى ذلك فهى تشير إلى الجملة السابقة عليها ، أى كما أن هذا المصباح غير الموضوع تحت المكيال يضئ البيت ، هكذا وعلى هذا النحو يجب أن يضئ نورك قدام الناس . أى أن التشديد فى الوصية هنا على الأسلوب الذى تتم به الإضاءة وليس على مجرد الإضاءة الظاهرة . ( م 10 )
z فى اللغة اليونانية كلمتان بمعنى الحسن والصلاح ، الكلمة الأولى تصف الصلاح فى طبيعته والكلمة الثانية تصف الحسن ، ليس فى طبيعته فحسب بل فى جماله وجاذبيته . وقد استخدم السيد المسيح الكلمة الثانية فى هذه العبارة . إن أعمال المسيحى لا ينبغى أن تكون صالحة فى طبيعتها فحسب بل أن تكون جميلة وجذابة . ( م 16 ) .
من تأملات قدس ابونا بولس حليم كاهن كنيسة مارى جرجس - القللى - شبرا
http://www.ava-takla.com/up//uploads/images/ava-takla-17cb27b918.bmp